აღწერა
ჟურნალ „ნიანგის” 1924 წლის ილუსტრაცია „მალშტრემი” მძაფრი პოლიტიკური სატირაა ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრ რამზაი მაკდონალდის შესახებ. ნახატზე გამოსახული პერსონაჟი გლობუსზე სიმებიანი საკრავით მიაბიჯებს და მუსიკით ცდილობს მართოს მის ზურგს უკან აზვირთებული მუშათა მასების რევოლუციური ტალღა. ტერმინი „მალშტრემი” აქ პოლიტიკური მორევის მეტაფორაა და ამავდროულად ეხმიანება გრიგოლ რობაქიძის იმავე პერიოდის პიესას. ნამუშევარი ამხელს პოლიტიკოსის ორპირობას, რომელიც მუშათა „მზრუნველი მამის” იმიჯის მიღმა, სინამდვილეში მონარქიის მცველია და პროტესტს მკაცრად ახშობს. რაც შეეხება ავტორობას, ზუსტი დოკუმენტური დასტურის არარსებობის გამო, იმდროინდელი მხატვრული სტილისა და საგამომცემლო პრაქტიკის გათვალისწინებით, ნამუშევრის ავტორად ან ლადო გუდიაშვილი, ან ოსკარ შმერლინგი მოიაზრება.
