აღწერა
1931 წლის ილუსტრაცია „წინათ და ახლა” საბჭოთა ბიუროკრატიული „კამპანიურობის” მწვავე სატირაა. ნახატზე გამოსახული ორი ფიგურა სეზონურ სასოფლო-სამეურნეო კამპანიებს განასახიერებს: დადგენილებებითა და გეგმებით აჭრელებულ გრძელ „სამოსში” გამოწყობილი ქალი 1931 წლის საგაზაფხულო თესვას სიმბოლიზირებს, ხოლო მის გვერდით წელში მოხრილი ფიგურა წინა, საშემოდგომო კამპანიაა, რომლის „ქაღალდის საფარი” უკვე დაძველდა. ხმაურიანი ლოზუნგები და გეგმები ჩინოვნიკებისთვის დროებითი თავშესაფარია რეალური მუშაობისგან დასამალად, სანამ ერთი კამპანია მეორით არ ჩანაცვლდება. ეს ფორმალური, ქაღალდზე ორიენტირებული მიდგომა საბოლოოდ ხელმძღვანელების მარცხითა და გადაყენებით სრულდება. ნახატი დასცინის რეალობას, სადაც შრომა ჩანაცვლებულია ქაღალდის დაპირებებით.
